BrowseLumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri → page 31

Page 31

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri · pages 1–153


Page image — the source of record

Scanned page 31 of Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri

Machine transcription

پښتو شین غته لا کولګړه نوك نوك ادوپری کُناتی وَرُونْ رنګانه سترګی ډوډی پښه تله کېډه فارسی انگشت شهادت بنصره ناخن پیره ناخن سرین ران عینک زانو مُچي پای کف پای معده پښتو د منځ گوته خچه نوکان سویښته لکہ لمی زنگون پُنډی پيړۍ پُوندَ سپیني نس - خیټه فارسی انگشت میانه خنضره ناخن ها خمدان ران دمغوزک زانو ساق بجلک پای پاشنه بچی پس پای شکم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 31. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/31 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0144/31
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record