BrowseLumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri → page 29

Page 29

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri · pages 1–153


Page image — the source of record

Scanned page 29 of Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri

Machine transcription

۲۸ پښتو فارسی پښتو فارسی ژبه زبان ژبی کوچک تانو کام کوم فراخی دهن مدون گلو وُچه غاړه حُلقوم مري مجرای طعام زَنه زنخ دزنخی چوخی زنخدان غاړه پیش گردن چنغوک قانقرق مرکندی استخوان بر آمده گلو هډی جای افتادن گلو ګردی چنبر گردن وَږی پی گردن تنه سینه پُښتی قبرغه تی پستان تی پستان تندی پرک سینه کُشی تهی گاه نَنی تهی گاه نُو ناف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 29. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/29 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0144/29
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record