Page image — the source of record
Machine transcription
۱۵
پښتو | فارسی | پښتو | فارسی
نیماګړی شپه | نصف شب | دریمه پهره شومه | پاس سوم
پیشلمی | سحری | نن | امروز
پرونی | دیشب | اوس | حال
پخوا | پیشتر | نن شپه | امشب
نن ورځ | امروز | پرون | دیروز
وړمه ورځ | پریروز | لاوړمه ورځ | پیش پریروز
لا لاوړمه ورځ | پیشتر پریروز | نن ګهیځ | صبح
ګهیځ | فردا | بل ګهیځ | پس فردا
لابل ګهیځ | پستر فردا | هره ورځ | هر روز
هره شپه | هر شب | وړمه شپه | پریشب
لا وړمه شپه | پیش پریشب | لا لا وړمه شپه | پیشتر پریشب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.