Machine transcription
پښتو
دَ هَغَه وُويْ پَرْجَانْ فَرْضْ قَبُولِيْ
اَوْ مَخَوْسَرِي پِر هَر گِلَه کَوِيْ -
اَوَهْ دِيرِشَمَه لَوَسْتَه
دَ اِسْلامْ مِینَىْ بَویَرْ چِى پِدِى
تَوگَه وْلِيدَى سِي -
چِى مِینَىْ لَکَهیَوَهْ مَیْنَه مَوْرْهَه
چِى اَوَهْ اَتَه زَامَنْ لَرِيْ -
کُحَه هَمْ هَرْيَوْ پِرْبِيَانْ واَوَغْنَوْکَى
يَوْلَه مِلْه خُخَمَه بِیلأَوَخِنِى شَبْرَه اَوَخِى حُحَره شَىْ
مَوْرَهْ تَوْلَوْتَرَه خُپَلَه مَوْرْه اَلْ کَوِيْ
هَرْجَایُونَ چِىْ تَوبَرْ بَرْى سَاتِیْ
اَوْوَرْتَسِي دَاقَ اِسْلامْ لانْدِى سَىْ -
فارسی
حکم او را بر خودها فرض بدانید -
و احترام او را هر وقت بکنید -
سبق سی و هفتم
وطن اسلام باید به این
صورت دیده شود -
که وطن بمثل ما در مهربان است -
که هفت هشت بچه تا داشته باشد -
اگرچه هر کدام اینها در کار و عادات
یکی از دیگر جدا و بعضی خوب و بعضی بد باشد
مادر با همه مادری خود را میکند -
هر جائیکه در زیر بیرق نگهبانی
و تابعیت اسلام درآمد -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
