Machine transcription
( ٦٥ )
مجاز است در وقت آن
اوقات نماز
اول وقت نماز بامداد از برامدن صبح صادق است تا پیشتر از
برامدن آفتاب — واول وقت نماز پیشین از زوال آفتاب است —
تارسیدن سایه هر چیزی بدو چند آن بغیر از سایه اصلی (چنانچه جدول
اوقات نماز پیشین و خفتن در اخیر کتاب چاپ شده است) — واول
وقت نماز دیگر از همان دو چندی سایه است تا غروب آفتاب —
واول وقت نماز شام از غروب آفتاب است — تا غائب شدن شفق
و آن سرخی است بطرف مغرب — واول وقت نماز خفتن و وتر
از غائب شدن شفق است — تا برامدن صبح صادق
بیان فرضهایکه در میان نماز اند
شش دیگر در اندرون نماز
فرض گیر و نماز کن به نیاز
آن قیام و قرائت است و رکوع
قعده آخرین و سجده خضوع
پس برون آمدن فریضه شناس
از نماز ای مدار عقل و قیاس
شرح لغات
(نیاز) عاجزی (قیام) ایستادن (قعده) نشستن (خضوع)
فروتنی و شکستگی (فریضه) فرض (مدار) جای گردش
حاصل ابیات
فرضهایکه در میان نماز اند شش اند — اول ایستادن است
در نماز اگر قدرت داشته باشد واگر بر ایستادن قدرت نداشت
نشسته بخواند واگر نشسته نمیتوانست باشاره سر بخواند — دوم
قرائت خواندن است بقدر سه آیت کوتاه يا يك آيت دراز بر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
