Page image — the source of record
Machine transcription
( ۳۳ )
اظهار فرمان برداری اوتعالی میکوید -- که روز وشب وهمه
وقت قبول ورضای اوتعالی را میخواهیم -- و پیرو وامت رسول
اوتعالی صلی الله عليه وسلم هستیم
( نعت سيد المرسلين صلى الله عليه وآله وسلم )
شرح لغات
( نعت ) صفت ( سيد المرسلين ( سردار رسولان که پیغمبر
ما است صلى الله عليه وسلم
شکر حق را که پیشوا داریم پیشوای چو مصطفی داریم
مهتر و بهتر و کزین همه سرورو خاتم نكـين همـه
او شریعت بیان کند مارا او طریقت عیان کند مارا
صلوات خدای بروی باد تا بروز جزا پیا پی باد
امت او و دوست دار و ئیم دوست دار چهار یار و ئیم
چون ابوبکر هم عمر عثمان مرتضی دان عليهم الرضوان
رحمت حق نثار یارانش باد برجمله دوست دارانش
شرح لغات
( مصطفى ) پاك كرده شده از صفتهای بد بشرى ( مهتر )
سردار قوم ( كزين ) بر گزیده شده ( سرور ) سردار قوم
( خاتم ) انكشترى ( صلوات ) رحمتها ( روز جزا ) روز قیامت
است ( عليهم الرضوان ( خداوند تعالی از ایشان راضی باد
حاصل ابيات
چون در حدیث وارد شده که حق جل جلاله -- پيغمبرما
صلى الله عليه وسلم را کشته که تو بهترین پیغمبرانی -- وامت تو
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.