Page image — the source of record
Machine transcription
(۱۰۲)
لازم میشود با کفارت چنانچه پیش از ین بیان شد – و کفارت آن آزاد کردن يك غلام يايك كنيز است – واکر بران قدرت نداشت دوماه پیاپی روزه بدارد – واکر توان آنرانیز نداشت شصت مسکین را طعام بدهد – و مراد بمسكين در اینجا کسی است که مالك هفتاد روپیه کابلی زیاده از حاجت اصلی خود نباشد – و طریق طعام دادن اینست که هرمسكين را باندازه صدقة فطر طعام بدهد – که سه و نیم پاو و يكخورد بوزن كابل كندم – و يا يكچهارك وسه و نیم پاو جومی شود و يا قیمت آنرا بدهد
خاتمه
از برای تو اینقدر گفتم یاد کیرش که مختصر گفتم
هر که این را بصدق برخواند واجب و فرض و نفل حق داند
شرح لغات
(مختصر) کوتاه –
حاصل هر دو بیت
اینقدر کوهر بیان احکام شرع را که در رشته نظم در آوردم و برخی از عمر عزیز را بسر بردم همه را برای تو گفتم – و می باید که تو عمر خود را بغفلت نكذراني – و این گفتار مرا هزل وسخريه ندانی – و آنرا یاد کیری – که بسیار كوتاه – وبا فائده گفتم – و هر که این نظم را بصدق بخواند ویاد كند – فرض و واجب و نفل نماز و روزه و وضوء وتيمم رامیداند
بیان تاریخ تالیف کتاب
نود و سه برفت و شش صد سال از وفات رسول تا امسال
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.