Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفہ ٢٧٦
محاربۀ روس و جاپان
جلد پنجم
مهاجم بسوی پیش پی هم موجهاى نفری سوق میکند ، پیشترین موجہ ها
محو میشوند ، و در پیش دامها و شبکههای سیمی دچار توقف میشوند ، و در
گرک دامها سراسر زایل و پریشان میگردند . اما بجای آنها دیگر موجہ
ها میرسند ، و بر کشته ها قدم نهاده میگذرند ، و آخر الامر موضع دشمنرا
ضبط میکنند .
اینستکه بہ اینصورت در روز تنها آتش طوپچی و گاه گاهی بصورت
مستثنا هجوم پیاده واقع میشود . و چون شب شد طوپچی الزام سکوت کرده
هجوم سو نیزه پیاده آغاز میکند . یعنی پیاده در صورت عمومیه در روز ها
میان سپرهای خودشان استراحت گزین عافیت میبودند ، و وظیفة اصلیاً خود
شانرا در شب ایفا میکردند . و طوپچی بعکس آن کار میکردند .
اینستکه در صد ( ٨ ) محاربه هائیکه در اقصای شرق بوقوع آمده همین
شکل ومنظره را نشان داده است .
معهذا این طرز جریان محاربه بطرز ثابت و قطعی قبول نمیشود که در
استقبال هم در محاربہ ھا همین حال ، و ھمین شکل، ومنظره بوقوع آید . اگر
چه روسها و جاپانها بواسطه آتش پیاده در خصوص حاضر کردن هجوم
بصورت مکمله اهمیت نداده اند اما برای تامین موفقیت وکامیابی به اینهم اشد
لزوم میباشد . ذاتاً جاپانها بسببیکه بہ اینمسئله عطف اعتبار نکرده بودند
جزای آنرا بضایعات عظیمه خودشان کشیده اند، چونکه در همه هجومهای
خودشان بضایمان عظيمه دچار شده اند .
معهذا چنانچه پیش از ینهم گفته شده بود که بشرطیکه از اراضی بصورت
مہارتکارانه استفاده شود و قتیکه بمسافه بسیار کوتاه نزدیکشدند بہجوم سر
نیزہ برخاستن برای استحصال غلبه و ظفر از وایط یگانه فتح وظفر شمرده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.