Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢٤٠ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم
ازین معلوم میشود که این تدبیر سرقوماندان روس ازین پیش آمده بود که
بر صنف سواری خود امنیت کامله نداشت . اگر صنف سواری وظیفه خودرا
بخوبی ایفا میکردند به این مفرزه های خصوصی کشف احتیاج نمیماند .
( استعمال سواری از روی تعبیه )
سواری روس ، چون اصول اجرا کردن مصادمه را با قطعات بزرگ
سواری نمیدانستند از مصادمه زیاده تر پیاده جنگ کرده اند . سبب یگانه دیگر
این نیز این بود که سواری ژاپان چون عدداً کم بود از مصادمه اجتناب میکردند.
در تعلیمنامه سواری روس صریحا بیان شده است که « در بعضی احوال
قطعات سواری پیاده باید جنگ کنند ، و با دشمن تعرضی يك محاربه اجرا
کنند . » و ازینست که سوار های دراغون تفنگهای برچه دار دارند . و
قازاقها چون برچه ندارند استعمال کردن شمشیر شان توصیه شده است .
روسها در محاربه آتش (طوپچی سواری) خود شانرا در مقیاس بسیار بزرگی
استعمال میکنند . (طوپخانه های سواری) روسها بسبب سپاری بسیاری
که دارد يك صنف خیلی گزیده شمرده میشود .
آمدیم برسواری ژاپان : چنانچه روسها هم تصدیق کرده اند که سواری
ژاپان محاربه آتش را به بسیار مهارت اجرا میکنند، وعلی الخصوص در حرکت
کردن با پیاده بصورت مشترك اظهار مهارت فوق العاده کرده اند .
در محاربه (شاحو) سواری روس بسایه پیاده جنگ کردن بمقابل پیا
ده ژاپان شایان تذکار نتیجه ها تحصیل کرده اند .
آتش سواری ، و یا آتش طوپچی سواری گاهی نتیجه های قطعی بسیار
غریبی اجرا میکنند كه يك مثال آن در اثنای رجعت روسها در محاربه (موکده
ن) از طرف ژاپان ها بعمل آمده است . در (١١) م مارچ در میان قافله و
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.