Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۲۳۸ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم
جنرال (میچه نقو) نیز محاربه جناح روس مشارکت ورزیده است.
در محاربه های (شاحو) جنرال (ره ننقامف) با يك لوى غند سوارى ويك لوى غند پياده جناح خارجی چپ تول غند روس را ستر کرده بود. و براى خوب ایفا کردن این وظیفه يك لوی غند قازاق دیگر نیز بمعیت جنرال الحاق کرده شده بود.
آمدیم بر محاربه (موکدن) : درینمحاربه صنف سواری روس بر ایفای وظیفه مهمه خود موفق نشده اند و در باب جلوگیری تأخیر دادن حرکات پیشرفتارئی جنرال (نوژی) که تول غند روس را احاطه میکرد هيچ يك خدمت بزرگی نکرده اند. يك كپتان فرانسوی در باب اینعدم موفقیت میگوید :
« باعث اصلی این عدم موفقیت را آیا در کجا جستجو باید کرد ؟ آیا این را برزخمی شدن جنرال (میچه نقو) که در نهایت جنوری زخمی شده از قوماندانی بصرف نظر کردن مجبور شده بود حمل باید کرد ؟ یا آنکه بمقابل مهاجمات طو نفوز ها که بر خط راه آهن شمال اجرا میکردند سوارئی بسیاری به آنطرف سوق شده بود حمل کرده شود ؟ یا آنکه بسبب تضییق یافتن تول غند دوم روس که از طرف جنرال (اوقو) در زیر فشار گرفته شده بود قطعات پیاده را از معاونت لوی غندهای سواری گرفته بودند حمل کرده شود؟ اینست که درینخصوص هیچ يك فكر قطعی داده نمیشود. يك چزیکه هست همین است که صنف سواری خدمت و وظیفه خود را که سلامت و امنیت تمام تول غند به او تودیع شده بود بجا آورده نتوانست و السلام ! »
درین اثنا ئیکه سوارئی روس این چنین اختیار عطالت میکردند، در طرف ژاپانها دیده میشد که نخستین باريك سوارئی بسیار قوتمندی مستقلاً ایفای خدمت میکردند. چونکه يك لوى غند سواری که از (۶) غند مرکب بود در
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.