Page image — the source of record
Machine transcription
حیف ٢٣٦ محاربهٔ روس و ژاپان جلد پنجم
این قایمقام که از (موکده ن) رهسپار شده بود، در اثنای جولان خود از منصب
نهر (یالو) (١٥٠) کیلومتره به آنطرف گذشته ، و کدامهائیکه در راه یافته بود
خراب کرده تا به ( ژه نسان ) رفته بود، و جمعاً بقدر (١٢٠٠) کیلو متر يك مسافهٔ
را قطع نموده بود .
جولان سوم در جنوری سنهٔ (١٩٠٥) باز از طرف جنرال (میچه نقو)
اجرا کرده شده بود که ازین جولان نتیجهٔ فائدهمندی که از ان انتظار میشد حا
صل نشده است . چونکه در حرکاتشان بسیار سستی و وقت ضایع کردن پیش
آمده و در باب ترتیباتی که برای هجوم ( اینقو ) گرفته شده بود غلطی نموده بود.
ازین حرکات استکشافیه که يك ثمرهٔ فائده مندی از نقطهٔ نظر سوق الجيش
حاصل نشده ازینست که با حرکات تول غند هیچ تعلق و ارتباطی نداشته لا
على التعیین اجرا کرده شده است . و اینهم دلیل واضح است برینکه براى يك
مقصد معینی مشترکاً صرف سعی و کوشش نشده هر صنف جدا جدا تشبثات
نموده اند .
در (١٣)م ماه فبروری سنهٔ ( ١٩٠٥ ) ژاپانیها نیز بر خطوط مواصلهٔ تول
غند روس همچنين يك حرکتی اجرا کردند. يك مفرزهٔ ژاپان که از (١٥٠ )
سواری مرکب بود ، و اجته های (طونغوزها) پشتیبانی به آنها داده شده بود در
(قانچیاتون) که ( ٢٤٠ ) كيلو متر بجانب شمال (موکده ن ) بود برای محو و
خراب کردن خط شمندو فر تشبث نمودند که نزدیک بود تشبثشان منتج مو
فقیت هم بشود . این قوت بجهت شمال غربی عقب کشیده با يك مفرزهٔ پیاده
وسواری قوزاك كتر خودشان التحاق كرده و يك خط محافظ مفرزهٔ روس را
که در راه شان برابر آمد دو چار انهزام نموده بودند .
بعد از محاربهٔ ( موکده ن ) سواری ژاپان بصورت بسیار جرئتکارانه در
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.