Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۲۲۲ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم
و ازینسبب کار کشف را نیز بمشکلات عظیمه دوچار میسازد . و این مشکلات
علی الخصوص در مقابل موضع های مستحضر زیاده تر احساس میشود . قطار
های کشف اگر چه به نقطه های ترصد بخزیدن موفق هم بشوند باز هم در باب
استحکامهای حقیقی و نقاب های ساخته کی راصدهای بسیار مجربه کار نیز به
مشکلات برمیخورند . اگر افسران استکشاف در باب شرایط انشای اینگونه
استحکامها يك وقوف جدی حاصل نکرده باشند منظره ئیکه در پیش نظرشان
انکشاف میکند بسببی که معنای حقیقی آن را نمیدانند را پور هائیکه در انباب
بفرستند از قیمت محروم است . اگر استکشافات موضعهای مستحکم بعدم
موفقیت منجر بشود ، امید منجر شدن هجوم بموفقیت نیز خیلی کم میشود .
محافظ طوپچی
این هم درین محاربه به تحقیق پیوست که برای صنف طوپ چی ترفیق و تعیین کردن
يك محافظ خصوصی از احتیاجات ضروریه قطعه حربیه است . در موضع ،
برای دو طوپ خانه يك تولی پیاده و در اثنای رفتار ، برای هر يك غندك طوپ يك
تولی ترفیق کردن کفایت میکند . معما فیه درین خصوص يك قاعده ثابته
وضع کرده نمیشود .
وظیفه این محافظ ها این است که طوپ چی را از هر گونه تعرضات محافظه
کند ، و در نقطه های مشکل به آن معاونت کند . طرز جریان این محاربه های نو
آنقدر پیچیده و مغلق است كه يك قطعه پیاده اگر چه در پهلوی طوپ چی
باشد ، و هر قدر بحسن نیت آرزو هم بکند به امداد و معاونت طوپچی شتابان
شده نمیتواند . اگر محافظ خصوصی برای طوپ چی تعیین شود بالطبع در
باب بجا آوردن وظیفه خود مسارعت میتواند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.