Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۷۸
محاربه روس و ژاپان
جلد چهارم
دفعة از طرف روسها به اتش بسیار شدیدی گرفتار آمدند. در عقب آن طوپچئی روس نیز به اجرای فعالیت آغاز نهاد. در ظرف (۲۰) دقیقه معلوم گردید که در يك نقطه موضع مدافعه زیاده از (۱۳۰) طوپ مجتمع میباشد.
«جنرال (اوقو) طوپچئی لوی غند خود را محتاج تقویه یافت . لهذا به غبرك غند طوپچئی تول غند جنرال (نوژی) مراجعت کرده مدد خواست. در وقت صبح (٦) م مارچ (٢٤) قطعه طوپ صحرا که (۱۲) قطعه آن از روسها ضبط شده بود با يك غندك طوپ (هاون) به لوی غند (۸) م جنرال (اوقو) در زیر اداره قوماندان لوی غند تودیع کرده شد.
«يك غندك طوپ صحرا بجابکشی تمام در نزدیکشی ده (اولمپو) اخذ موضع کرده بر غندك طوپ روس که بران جهت اتش میکردند اتش کشاد. ده (اولمپو) به تأثیر اتش دشمن اتش گرفته بود. اتش در خانه هائیکه اسپهای غندك طوپ دران بسته شده بود سرایت کرده حیوانات بیچاره بصدا کردن ، ولکد زدن آغاز نهادند. لکن در چنان زمان بحران محاربه کسی بحال انها نپرداخت . آتش حیوانهای بیچاره را کور کرد. یالها و دمهای انها را سوختاند. وجودهای شانرا کباب ساخت.
«در شب چون حریق را خاموش کردند اسپها بلرزه جانکندن بود. در ميان يك خرمن غلطيده کیها و تلفات، اينهايك كتله یگانه ذی حیات و خون الودی تشکیل کرده بودند.
«بوقت پیشین همه احتیاطهای لوی غند بخط اتش سوق کرده شده بود ولی ضایعات انقدر بسیار بود که قوماندان لوی غند مجبور شد که به تلگراف از جنرال (اوقو) امداد طلبید. حال انکه قوه احتیاط برای جنرال (اوقو) نمانده بود. لهذا از لوی غند (۳) وم معاونت رجا نمود. لوی غند (۳) وم هماندم امداد فرستاد.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.