BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 257

Page 257

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–323


Page image — the source of record

Scanned page 257 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۲۵۲ محاربهٔ روس و ژاپان جلد چهارم به پیش روانه کرد. بعد از دو دقیقه این قول کشف دویده دویده آمده خبر دادند که روسها از (پایتاچون) بر قریه هجوم میاورند، و بمدخل شمالی قریه نزدیک شده اند . «جنرال (هایاشی) گفت : «یک هجوم مقابل اجرا بکنیم» اما افسران معیت او مدافعه را تکلیف کردند. اما جنرال که مالك يك طبيعت غير قابل انحنا بود شمشیر خود را کشیده و به پیش برآمده ، (هجوم مقابل لازمست) گفته بالذات قومانده را بدست گرفت. « مسافه که در مابین هر دو قریه بود بقدمهای دویدن قطع کرده شد. شرانپلهای روس در اطراف قریه همیریخت، و از زمین ابرهای خاك و غبار را بر میداشت. ژاپانها بی تاب و بی توان شده بقریه شمالی رسیدند. خط اول دشمن از خط احاطه دیوار قریه بقدر (٤٠) متره دورتر بود. خط دیگران هنوز (۲۰۰) متره دورتر بودند که اگر یکچند دقیقه تأخیر میشد این دیوار قریه بيك استحکام دشمن تحویل می یافت. بيك استعجال بسيار بزرگی ژاپانها اخذ مو قع کرده خزینه های تفنگ خود شانرا بر صفهای دشمن خالی کردند. این مدا فعه غیر منتظر صولت روسها را شکستاند. « خط پیش هجوم روسها برخاك هلاك غلطيد، و خط دوم آن بعقب در کشید . و به اینصورت قریه (طازوزا مپو) بدست ژاپانها درآمد . « سما باابرهای کثیف و مظلمی مستور، شب خیلی حزن آور و مغموم بود. لکن در اردوگاه ژاپانها يك سرور و شادمانی بزرگی حکمفرما بود. چونکه در قریه (طاز از امپو) شراب ، نان ، از هر گونه طعامههای (قونسرده) شده ، یغی - در میان قطی ها محفوظ مانده ، زغال البسه ، جبه خانه، لوازم حربیه خریطه ، سیمها برای دامها و شبکه ها و بسی مهمات دیگر موجود بود .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 257. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0141/257 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0141/257
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record