Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۰۸
محاربه روس و جاپان
جلد دوم
فرستاده میشد. وظیفه این مفرزه ها کشف کردن مدخل و جوار آن بود، و در جاهای مناسب که احتمال بر امدن کشتیهای روس از انجاها میرود طورپیل و نقب افشاندن ، و تشبثات بیرون برآمدن کشتیهای روس را عقیم گذاشتن نیز از وظایف اینمفرزه ها بود.
روسها نیز در شبها مدخل را باسدهای متحرك می بستند ، و این سدها را با آتش توپ کشتیهای توپ کش، و توپ خانه های استحکامات خفیفه – چرا که توپ خانه های ثقیله را در درون قلعه برای مدافعهٔ محاصره برده برده بودند – مدافعه میکردند.
در محاربهٔ بری ۳ و ٤ ماه جولایی روسها تپه های دست چپ نهر (لونغ وا لغ) را که ژاپونها ضبط کرده بودند واپس ستانده بودند. بنابرین کوماندان اردوی محاصرهٔ ژاپان به استعمال یك قسمی از توپ های بزرگ محاصرهٔ خود احتیاج دیده بود. آوردن این توپها، و بجاهای مناسب سوار کردن آنها در تمام مدت ماه جولایی دوام ورزید، تا آنکه در ٢٦ ماه جولايي يك گله ریزی بسیار مدهش و شدتناکی اجرا و به هجوم و یورش عمومی آغاز نهادند. به این هجوم و گله اندازی کشتیهای جنگی ژاپان از طرف بحر نیز اشتراك ورزیدند .
روسها نیز موضعهای خود را خیلی خوب محکم بندی کرده مقاومت و مدافعهٔ بسیار عنودانه نشانمیدادند . کشتیهای جنگی روس نیز بمقابلهٔ کشتیهای جنگی ژاپان بیرون برآمده بودند. این کشتیها در زیر حمایهٔ توپ خانه های استحکامات ساحل شرقی درآمده بر کشتیهای ژاپان آتش کشادند. يك گلهٔ (۲۱) سانتیمتروئی کشتی (بایان) روسی، بر پروهٔ کشتی (ژوشیمای) ژاپانی برخورده خیلی خرابی بعمل آورد . لهذا کشتیهای ژاپانی آتش خود را قطع نموده رجعت کردند.
در اثنای رجعت کشتی (چیبودا)ی ژاپانی بيك طورپیلی برخورده طرف سر آن در آب فرورفت، و بهزار مشقت خود را تا به لنگرگاه (دالنی) رسانیده توانست.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.