Machine transcription
صحیفه ١٦٥ احوال تاریخیه و جغرافیه دار الحرب جلد دوم
طرفهای (لیا ٹویانغ) خیلی معتدل ، و غله خیز ، و پرمردم ، و توانگرتر
زمینها ست . اما حوالی مانچوری شمالی غیر منبت و خشك و غير مسكو
نست . در جهت غربی مقدمات صحرای (غوبی) دیده میشود . این صحرا
وحشت انگیز ترین و خشك ترین ، و بی علفترین صحراهای دنیاست .
طرز حیات و معیشت قوم مانچوری نسبت به چینیان خیلی پست تر
و فرو مایه تر است . در اول امر يك مرد ما نچوری از يك مرد چینی و
حشی تر است . دیگر آنکه کار و مشغولیت ما نچوریان عبارت از خیلی کار
های عادی و فرو مایه میباشد . مذهب قدیم (قونفوجیوس) در مردم مانچوری
خیلی اجرای نفوذ کرده است . اگرچه بعضی اقسام اراضی ما نچوری
بسبب معادن حتی معدن زغال سنگ خیلی تو انگر دیده میشود ، لکن هنوز
آن معدن ها دست نخورده است تنها معدنهای زغال سنگ (یه نتای) در
کار است که روسها از آن خیلی فائده برداشته بودند .
خط راه آهنیکه روسها در مانچوری کشیده اند هیچ حیات تازه به
این قطعه نه بخشیده است. چنان گمان میشود که افسرهای روس نقشه و پلان
که برای این خط تنظیم کرده اند محض همین یکمقصد را هدف اتخاذ کرده اند
که شهرهای (پور آرتور) و «ولادیووستوك» را از راه بسیار کوتاه بخط
کبیر سیبر یا ربط و الصاق نمایند تا به آسانی از یکنقطه بدیگر نقطه قطعات جسیمه
عسکریه را سوق و نقل داده بتوانند و غیر ازین دیگر هیچ مقصد را برای منفعت
اهالی و اراضی در مد نظر نگرفته اند .
با وجود اینهم این قطعه مانچوری در نظر چینیان خیلی يك پارچه قیمتدا
ری شناخته میشود . زیرا اهالی مانچوری برای عسکری خیلی فائده مند
مردم هستند . دیگر اینکه خاندان حکمداران چین که درین وقت حاضر بر
تخت حکومت نشسته اند از قطعه مانچوری نشأت و ظهور نموده اند. در سنهٔ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
