Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٤٧ حاضری سفر حرب روسها جلد دوم
که ازيك اردوکمتر است .
حالاً آنکه در اثنای حرکات عسکريه به اینصورت تقسیم ، ونظام حرب
شان اهمیت واعتنا نشده از انرو ( قول اردوها ) پارچه پارچه شده است یعنی
هنگامیکه قواى عسکريه بدار الحرب رسیدند به ترتیب واصول منتظم جزو
تام قول اردوها را بنظر اعتبار نگرفته بصورت درهم وبرهم ببعضی اردوها
تفریق و تقسیم کرده و بجاهائیکه لازم بود فرستاده شده است . وسبب اینهم
جریان احوال و وقایع شده بود ، چونکه به عسکر احتیاج کلی دست داده بزودی
از همان عسکر موجوده دارالحرب بفائده برداشتن مسارعت ورزیده شده است
و به اینصورت از اصل نظام حرب اردو سراسر بديگر كونه يك نظام حربي
تشکل کرده است .
در ٦ فبروری يك امرنامۀ امپراطوری امیرال ( الکسیه ف ) را بر همه
قوای بریه و بحریۀ اقصای شرق سر افسر كل تعیین و مقرر نموده بود . سر
افسری اردوی « مانچوری » را پیش از امیرال « الكسيه ف » جنرال ( لينه
ویچ » که افسر قطعۀ عسکریۀ ( آمور ) بود ایفا واجرا مینمود .
در ( ٢٠ ) فبروری جنرال « کرو پاتکین » که از یاوران امپراطوری و
ناظر حربیه بود بسر افسری اردوی ( مانچوری ) تعیین و مقرر گردید .
جنرال ( لينه ویچ ) به افسری اردوی (او-وری) باقی بماند .
*
**
در باب کیفیت هیئت افسری ، وصنوف مختلفۀ عسکری ، وجزو های
تام سوق الجيش ، ونظام حرب ، ووضع الجيش ، وصورت تجمع و دیگر
تفرعات اردوی روس که برای محاربۀ اردوی ژاپان در اقصای شرق حاضر
شده بود بعضی تفصیلات زیاده تر را لازم دانستیم :
امر حاضری سفر حرب در ٦ فبروری ١٩٠٤ داده شد . دران هنگام
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.