Machine transcription
صحیفه ۱۷۸ محاربه روس و ژاپان جلد اول
مخابرات سیاسیه
که پیش از اعلان حرب در مابین این دو حکومت
جریان یافته است
پیش ازین در مدخل این کتاب خود گفته بودیم که مخابرات — یعنی کاغذ
روی و گفتگوهای سیاسیه که در مابین روسیه و ژاپونیا پیش از اعلان حرب یکچند
ماه متسلسلاً و پی در پی جریان یافته بود خیلی پنهان گرفته شده است ولیکن
چون حالا ازین میان بقدر دو سال گذشت، و محاربه نیز به انتها رسید،
و هر دو دشمن جان همدیگر دست مصافحه بایکدیگر دراز کرده آشتی نمودند !
لهذا مذاکرات دیپلوماتی، — یعنی گفت و شنودهای حکومتی که پیش از
اعلان حرب حقیقت و اساس آن در نظر تمام عالم مجهول و نامعلوم بود باهمهٔ
اسرارهای پنهانی خود بمیدان علانیه ظاهر و آشکار گردید.
این مخابرات سیاسیه، و گفتگوهای دیپلوماتیکه را که حرب ازان
بوجود آمده، هر گاه یکان یکان از نظر بگذرانیم، و ببینه ببینه بخوانیم از فائده
هیچ خالی نخواهد بود، تا هم از حقیقت اسباب جنگ باخبر گردیم، و هم از
اندیشه و مراقبی که در باب پنهان بودن این مخابرات سیاسیه مارا حاصل شده
بود زائل گردد.
اینست که مخابرات سیاسیه که آرایش ازین از چیزهای مجهول و پنهان
گفته بودیم حالا همهٔ آنرا از يك اثر، — یعنی تألیف عسکری مهمی که
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
