BrowseRisālah-ʾi ibtidāʾi-yi ḥifẓ-i ṣiḥḥah → page 22

Page 22

Risālah-ʾi ibtidāʾi-yi ḥifẓ-i ṣiḥḥah · pages 1–37


Page image — the source of record

Scanned page 22 of Risālah-ʾi ibtidāʾi-yi ḥifẓ-i ṣiḥḥah

Machine transcription

( ١٩ ) میریزد -- و یا در زمین جذب کشته از مسامات آن بآب غدیر جاری میشود -- و اکثریه مردم در تالاب وغدیری که آب آن از بهر نوشیدن برده میشود غسل و شست وشو نیز میکنند و مواشی را آب میدهند و آنمواشی به عادت بهیمی خود دران بول وسرگین میکنند مردم عوام در کنار آن برای قضای حاجت می نشینند و باز در همانجا وضو میکنند و رخت چرکین را می شویند رسن تاب رسن و ریشه های درخت و چرمکز چرم خام را دران تر میکنند که سبب افزونی کثافت میشود -- تدارک اینچنین فساد بجز آن نمیشود که نجاست را برزمین متصل غدیر وغیره نیندازند تا در زمین جذب نگردد و بآب سرایت ننماید و از ارتکاب اینچنین امور بر کنار غدیر اجتناب لازم است و نزدیك آن بیت الخلا بنا نشود -- وجائی که دریا و چشمه نبود -- و ذریعهٔ آب نوشیدن غدیر و حوض باشد باید که يك حوض یا دو حوض را برای نوشیدن مختص سازند بطریقی که غسل وشست وشو دران نکنند و زمین نواحی آن از نجاست پاك باشد و برای کارهای متفرق ( مانند غسل و شست و شوی جامه و ظرف مطبخ و دیگر اشیا که سبب کثافت آب میشود ) حوض های دیگر مقرر گردد اگر در نواحی تالاب وغدیر چند چاه خورد بکنند آب از مسامات زمین دران نفوذ کرده مانند آب مقطر خواهد ریخت باید که آب نوشیدن از ان بگیرند -- بودن نهال تازه وسر سبز در آب ضرر ندارد بلکه مفید است بشرط اینکه چون پژمرده گردد دور نمایند نمیاید که در تالاب وغدیر حوالی شهر چرم و دیگر اشیای

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʾi ibtidāʾi-yi ḥifẓ-i ṣiḥḥah, page 22. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0136/22 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0136/22
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record