BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 58

Page 58

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 58 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۵۳ جلد بشار دو پوست شود و رنج و المی که ازین رهگذر بطفل میرسد قابل بیان نیست . درینصورت تغییر و تبدیل لته ها بقدر امکان واجبست خصوص که جلد و پوستش سرخ شود . در تغییر لته های طفل چگونه آغاز شود همین بکشیدن و بدل کردن لته های ملوث و تر، و خشک ساختن جلد و بدن طفل اکتفا لازم نیست بلکه همیشه باید جلد او را بدستمال نرم یا پاره پنبه که در آب جوش شیر گرم غوطه داده باشند بشویند وطفل را بسیار لطیف و نرم پاک سازند تا چنگلی های پوست (قاتهای ران وغیره) کامل ستره و پاک شود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 58. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/58 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/58
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record