BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 26

Page 26

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 26 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۲۱ هرگاه میزان الحرارت نباشد در تعیین درجه هوا تخمین حواس را قائم مقام میتوان ساخت گهواره کودک اکنونکه خانه اقامتگاه کودک برحسب دلخواه معین گردید خوابگاهش کجا و چگونه باید؟ میدانید که هرگاه در آغوش مادر یا در کنار شخص دیگر بخواب (ناز) رود چه خطراتی را عرضه میگردد بسا کودکان معصوم که از بی پروائی مادران ظلوم در اثنای خواب از دولت حیات محروم گشته بخواب سمور میروند (سینه یا دست یا پهلوی شان بدن آن بیچاره لگ برابر شده راه تنفسش میگیرد و خفه شده می میرد) . بنابرین باید حکم نمائیم که ۱- کودک را در اثنای خواب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 26. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/26 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/26
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record