Page image — the source of record
Machine transcription
۱۳۹
نمیشد و بذریعه آن حق خود را مسترد نمیساخت ؟
جواب اینست که حکمت تشکیل یافتن محکمه ها نه تنها محض تایید
حق عارض است بلکه غرض تحقیق و تدقیق و اتیان حق عارض است ،
چه ممکن است عارض غلط ادعا نموده باشد، یا اینکه در تقدیر حق خود مبالغه
گرفته باشد، لذا لازم آمد که پیشتر آن حق و مقدار آن اثبات گردد تا اینکه حکومت
در حین استرداد از حقانیت قوام خود مطمین باشد، و این تحقیق و اثبات در
محکمه میشود. بعد از آن تأیید محکمه نزد حکومت سند تنفیذ مطلب عارض میگردد
و اگر این تحقیق و اثبات نمیبود، هرکس میتوانست بدون اثبات و حقانیت
دیگرانرا بدادن یک مدعای بهای غلط بذریعه حکومت مجبور سازد، پس محکمه ها مظهر
عدالت هستند، و بزرگترین عوامل در بشریت عدالت است، موید این محکمه ها ست
محکمه تمیز حق و باطل را میکند، آنهائی را که حقوق دیگرها را غصب کرده باشند
و کسانیکه از حق خود بیشتر ادعا داشته باشند مانع میشود .
مأمورین ملکیه
مأمورین ملکیه قسم عظم افراد عاملین حکومت هستند، اغلب تسهیلات بزرگ
حیات اجتماعی بدوش ایشان است جهت ها ئیکه در پای تخت و ظهر ها
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.