Machine transcription
۷۳
جواب محمد ولی
(١٤٢) بلی درین باره بكرات ومرات بحكومت محلی ولایت کابل اطلاع داده
شده و پردل دزد شريك او درین باره کشتن او اقدام ت كرده بود
(۱) وبولایت کابل فرستاده شده بود که او را مقرر دارند که در کار
خود يعنی کشتن حبيب الله کوشش کند بعد از کشتن او انعام درست
باو داده میشود ( ۲ )
سوال هیئت تحقیقيه
(١٤٣) جناب محمد ولی خان ! پردل یکشخص قطاع الطريق مشهور بالفساد بود
شما تحریر کرده اید که پردل را خواسته برای قتل بچه سقاو مقرر
کرده بودم آمدن پردل نزد شما از روی کدام اعتبار بود زيرا که دارهٔ
پردل در آن وقت به نسبت بچه سقاو زیاد و با اهمیت بود شما چطور باو
اعتبار کرده بودید و او به کدام اطمینان نزد شما حاضر شده بود .
جواب محمد ولی
(١٤٤ ) پردل بسیار وقت بود که تائب شده بود و آمده ذمه وار این کار
شده بود (۳)
(۱) نخستين ملازم خصوصی محمدولی رهزن مشهور و سپه سالار سقوی که با امان الله خان در
غزنی و مقر وقلات جنگيد آنها وعلى احمد خان را شکست و دستگیر و قند هار را بنام
بچه سقو فتح کرد .
(۲) برای اینکه چندین نفر از داوطلبان قتل و گرفتاری بچه سقو را ناکام بل بدنام
کرده است فقرات ۷۷ تا ۸۳ ملاحظه شود که این جواب محمدولی تا چه اندازه مهمل است
( ۳ ) به نزد که ؟ در کجا به اعتبار کدام شخص ؟ علاوتاً چون از برادر پردل سوال
شد که آیا درین فقره از طرف حکومت برادر شما مامور شده بود ، تحریراً نوشت که ابداً پردل
اينطور يك تبادلهٔ فكر با حکومت نکرده بلکه از رفقای صمیمی حبیب الله بود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 77 of [Shammah-ʼi az maʻāʼib-i khīyānat]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0121/00077.jpg)