Machine transcription
٤٢
بقسم فرار خود را بدارۀ بچه سقو میرسانم و در انجا چند روز باو متفق
شده بعد مقصد خود را بهر صورت که ممکن شد اجرا میکنیم بعد از
اجرای خدمت باز حکومت هر نوازشی که با من می نماید مختار است اگرچه
عیناً مضمون مکتوبش بیادم نمیباشد لا کن مقصد ان همین بود و اقدام
او باین ادعا باین مناسبت پیش آمده بود که در همان روزها عمراخان کروخیل
غند مشر تهانه جات جلال آباد که عموزادۀ همین محمد رفیق خان است قرار
سجل از ولایت کابل اعدام شده بود ، محمد رفیق خان می خواست
عوض عمرا خان مقرر شود در خصوص برای خود يك موقع خدمت
هم می پالید و همین زمینه را برای خود بسیار مساعد دید و بلکه بسیار مطمئن
بود ، که در آن فرصت بآسانی بدارۀ بچه سقو داخل شده می توانست
چرا که عمرا خان پسر عمویش بايك دو نفر دیگر اعدام شده خودش
هم گویا از حکومت فرار کرده خود را با بچه سقو ملحق میکرد و بچۀ
سقو بالایش بدگمان هم نمیشد مکتوب مذکور خود را بمن که معین
وزارت عدلیه بودم تسلیم کرد چونکه ما هم از روی وظیفۀ پولیسی خویش
دائما در تهیه اینگونه مقاصد میبودیم عریضه اش را گرفتم . وهم عریضۀ
خود را بواسطه میرزا محمد میر خان که مدیر مامورین وزارت عدلیه
میباشد برایم آورد . در آنروز اعلیحضرت امان الله خان چند روز
تفریح گرفته بود امورات دولتی را وکیل صاحب اجرا مینمود و در همان
شب ها سینما فلمهای سیاحت اعلیحضرت امان الله خان در همین تالار
استور نشان داده میشد شب در سینما رفتم و در صف آخرين يك چوكى
گرفتم تصادفاً چوکی پهلویم برای وکیل صاحب نگهداشته شده بود و قتیکه
تشریف آوردند و تماشا شروع شد در همین اثنا يك موقع پیدا کرده کیفیت
نوشتۀ محمد رفیق را به وکیل صاحب گفتم و اجازه شان را در آن خصوص
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 46 of [Shammah-ʼi az maʻāʼib-i khīyānat]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0121/00046.jpg)