Page image — the source of record
Machine transcription
جلد اول - نادر افغان
۳۰۸
عده اجراات سپه سالار غازی در فرانسه
جاهلانه و جسورانه کار میکرد و زحمت میکشید بسا افکار و نظریات مفیده را
در اثنای این مأموریت خویش در وزارت مختاری فرانسه و بلجیک دایر بمطالعات
و تتبعات و کشفیات خود بدست آورده همه آنرا بجهت تطبیق و اجرا و استفادن
بمرکز میفرستاد ولی از طرف شخص شاه و زعمای آنوقت بشنیدن تحسین
و آفرین گفتن و قبولیت آن پیشنهادهای نافعه دوری در کنار حتی از وصول اکثری
از ان مطالعات نیز اطلاعی به اوشان داده نمیشد .
بالجمله حضرتعالی محمد نادر خان در اثنای این مأموریت سیاسی شان
بخوبی توانستند و موفق شدند تا آن نزاع پر از نزاکتی را که بین معلمین فرانسوی
و وزارت معارف افغانستان راجع به بعضی امور اداری مکتب امانیه
واقع و اسباب غلط فهمی را فراهم آورده بود و علامه محمود بیگ طرزی و ارباب
حل و عقد حکومت امانی در ازالهٔ آن کامیاب نشده نتوانستند حسب الخوا
رفع کردند .
راجع بفراهم آوری تسهیلات برای آن هیئت حفریه فرانسوی
که امتیاز انحصار و انکشاف آثار عتیقه افغانستان برای شان داده شده بود
نیز اقدامات درستی نموده اند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.