BrowseRūydād-i riyāsat-i dīvān-i aʻlā-yi ḥukūmat-i shāhī Afghānistān rājiʻ bi-muḥākamah-i Maḥmūd Valī va Maḥmūd Sāmī ʻAṭāʼ Allāh → page 68

Page 68

Rūydād-i riyāsat-i dīvān-i aʻlā-yi ḥukūmat-i shāhī Afghānistān rājiʻ bi-muḥākamah-i Maḥmūd Valī va Maḥmūd Sāmī ʻAṭāʼ Allāh · pages 1–181


Page image — the source of record

Scanned page 68 of Rūydād-i riyāsat-i dīvān-i aʻlā-yi ḥukūmat-i shāhī Afghānistān rājiʻ bi-muḥākamah-i Maḥmūd Valī va Maḥmūd Sāmī ʻAṭāʼ Allāh

Machine transcription

٦٦ جواب محمد ولی ( ۱۲۷ ) این کلمه تا اندازه صحیح است (+) (۱) یکنفر از زبان بچه سقاء آمده بیان کرد که بمن بچه سقاء گفت که اگر وکیل اعلیحضرت به قرآن عهد و پیمان نموده برای من بدهد که بمن ضرر جانی و مالی نمیرساند و برای من تنخواه مقرر میکند و در کوهدامن دزدبیگی ویايك کارتهانه داری میدهد آمده تائب میشوم من قبول نکردم که اگر بدون شرایط خودرا تسلیم میکند تا آمدن اعلیحضرت زیرا که اعلیحضرت امان الله خان در مرکز تشریف نداشتند بعداز حضور اعلیحضرت غازی فرمان بخشش او را با خواهشات او گرفته تسلیم او مینمایم بدون اجازه اعلیحضرت من باو قرآن کرده نمیتوانم و این کلمه صرف غلط است که من باو گفته باشم که بعهد و پیمان اعلیحضرت اعتماد نیست (۲) چیزیکه من برای او گفتم همین است که دربالا تحریر شده – کیفیت قبول نکردن من تائب شدن او را این است که در پغمان درباب دزدها مجلس شد و درمجلس تصویب شد و تصویب مجلس وزرا بدستخط مبارك اعليحضرت غازي مزین شد که توبه چند اشخاص از دزدهای شریر قبول کرده نمیشود اگر خود را خود هم تسلیم کنند حکومت از مجازات آنها گذشته نمیتواند در هرجا – دستگیر شوند یا کشته سر آنها آورده شود – یا زنده دستگیر کرده بحکومت تسلیم نموده انعام حاصل دارند— از جمله همان نفری مشهور یکی همین حبیب الله وسیدحسین بود (۳) وباقی چند نفر (۱) تحت خط کشیدگی واضحاً این مطلب آشکار است : « زیرا که بچه سقو برایم آدم فرستاد » (۲) تصحیح این قول غلط از نمرات (٦٦) الی (٨٠) کرده شود ! (٣) این قرار مجلس وزراء بعداز معاودت اعلیحضرت امان الله خان از اروپا ووخامت عصیان بچه سقو و مقتولیت عبدالظاهر خان وغیره نفری از دست او و اغتشاش عمومی شمالی در سنه ۱۳۰۷ تصویب شده است که در آخر خود امان الله خان هم با آن مصوبه پاینده نمانده در صددقبولیت توبه و تعهد آنها شد و این خواهش توبه بچه سقو در هنگام سفر اروپای ١٣٠٦ امان الله خان است که این مطلب را خود محمدولی چند سطر پیش بیاد و درینجا فراموش کرده است .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rūydād-i riyāsat-i dīvān-i aʻlā-yi ḥukūmat-i shāhī Afghānistān rājiʻ bi-muḥākamah-i Maḥmūd Valī va Maḥmūd Sāmī ʻAṭāʼ Allāh, page 68. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0118/68 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0118/68
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record