Page image — the source of record
Machine transcription
۲۳
انگلیز ، روس دوره ابتدائی و کم سرمایه گی ما را از
سرنگذراینده اند ؟ بنابران در تحصیل صنعت و علم که مال مشترک
تمام بشریت است ارقابت کنیم نه در شکل لباس و
معاشرت آنها مقلد و تابع باشیم .
— صاحب بنده گفتم هر که همراه خانواده خود در هوتلها
عائلوی چای عصری نوش جان میکنند . این مسئله در
اندیشه من آنقدر جای گرفته که غیر از حیرت از اقتدارم دیگر
چیزی نمی آید . امروز دوباره این کیفیت ذهن مرا
در پیچتاب انداخته . پس اشخاصیکه (اگر چه من نیز همراه
میرکاظم خان درین باغ وعده دار بوده همین جای سینه
ما تو غراف باغ را سیر کردنی بودیم) در اوروپا همراه
عائله خود بهوتلها میروند ؛ خیلی عدالت ست . اما درینجا که
ما بیشتر بسیر و تماشای باغ میرانیم و خانواده عائله خود را
با تنبیه های اکید از خانه پدر ، مادر و سائره منع میکنیم و خود
مان با هرکس و ناکس در کوچه و خانه اختلاط و الفت مینمائیم.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.