Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱
فردا مصروف است و ضرار را یک شخص
دانسته مشک ها بسته بگوشه انداخته اند که نزدیک
یکدره واقع است . و از آنجا میتوانیم همراه
دو سه نفر راه بلدان که قبلاً اطلاع آورده اند
در آنجا رفته باطمنان سامان رهائیش را
فراهم آرم . بعد ازین خوله باعث نجات
برادر خود میگردد . ما صبیّات افغان که از تربیت
اسلامی که به توجهات اعلحضرت غازی نصیب
مان شده است . امید داریم که از علوم و فنون
خود تا را چنان بیارائیم که نه صرف باعث ترفیه
و آسودگی زنان افغان و خواهران خود گردیم . بلکه مجدد
برادران ملت خود نیز پرداخته بتوانیم . چون
باین درجه واصل شویم صادق آید قول شاعری :
طَرانُ الْقَوْمِ انثى مِثْلَ هَذا
وَمَا التأنِيثُ لاسْمِ الشَّمْسِ عَيْبُ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.