BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 87

Page 87

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 87 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۸۲ انگہی جب زلف کو سجن ہارے دل میرا پیچ و تاب کرتا ہے رحمت آخر تجہکو ایک شبی وصل سی کامیاب کرتا ہے میرے جسی یارب کسی ناکام نہوے کو مجہجیسی عاشق بدنام نہوے زلفونکو خدا واسطے ای پیاری نکہولے دن کالہ میرا تو جبے شام نہوے دل ہو یہ کباب لگین ای یار نبوچے کسواسطے پہر تمسی میرا جام نہوے مرناہی پیار کسے کوکینہ جکوں میرے جیسی تمکو کسی دم نہوے اسدن کو دیکا ہا دکبر و میری انکہ یارہ حے رحمت مجہی آرام نہوے مجہکویون بانپیارہ اتنا تغافل کوتے کیون جی توبسجن ناز خلیل کو تھے ایلی جو ہرخدا واسطی مجہکو نبلا باغ مین ٹہیہ کہ سید یک تو گل کوتھے بہت بنجاوی کر حسی لیلوں دل اپنا تور تہ بانجین مالی بوٹہ سی گل کو تھے زلف انکو سوسجن فوج سب ابا اکو ما مجہکو کہو تم خال قراول کو تہے

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 87. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/87 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/87
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record