Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰۹
شماره عمومی
شماره در حصه
اسما سامی اعیان محترم لویه جرگه ۱۳۰۹
صفت ممتازه
۳۹۸
۳
صداقتمند عزیز الرحمن خان
مدیر تفتیش وزارت معارف
۳۹۹
۴
" میرزا عبدالله خان
" تنظمیات " "
۴۰۰
۵
" فتح محمد خان .
" مکتب استقلال "
۴۰۱
۶
عالیقدر قاری عبد الرسول خان
رئیس مکتب دارالعلوم عربیه "
۴۰۲
۷
صداقتمند محمد نبی خان
وکیل مدیر مکتب حبیبیه "
۴۰۳
۸
" غلام محمد خان
پروفیسر مدیر مکتب صنایع نفیسه "
۴۰۴
۹
" سید غلام فاروق خان
مدیر مکتب دار المعلمین "
۴۰۵
۱۰
" محمد حسین خان
معاون مکتب امانیه "
۴۰۶
۱۱
" محمد ایوب خان
" " امانی "
۴۰۷
۱۲
" محمد رضا خان
مدیر موزه و حفر یات "
۴۰۸
۱۳
" میرزا محمد قاسم خان
" تحریرات وزارت "
۴۰۹
۱
عالیقدر صداقتماب محمد حسین خان
معین وزارت تجارت
۴۱۰
۲
" غلام حیدر خان
رئیس پنیات " "
۴۱۱
۳
صداقتمند عبد القیوم خان
مدیر گمرکات " "
۴۱۲
۴
" حاجی محمد اکبر خان
مدیر زراعت " "
۴۱۳
۵
" جان محمد خان
" مامورین " "
عبیدالله شرشته دار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.