Machine transcription
۹۰
۲۲۹- کسانیکه کمتر از نرخ معین مروج اشیا را بفروشند
[از بیست روپیه تا هشتاد روپیه جزای نقدی،
و از سه روز الی یکهفته حبس]
اگر اشیا، فروش از قبیل نان و گوشت و آرد
و چوب و زغال باشد که حوایج ضروریه وابسته انست
[جزای نقدی بقرار فوق، مدت حبس از یکهفته
الی پانزده روز]
۲۳۰- کسیکه جاهائی را که برای منافع عمومیه از قسم طرق
عامه و میدانها و تماشا جاها ترک و تخصیص شده باشند
خراب و ویران سازد، و یا از طول و عرض آن بمقدار
برای خود بدزدد [جائی را که خراب کرده است
بخودش تعمیر میشود، و جاهائی را که دزدیده است
ازوی اخذ و مسترداد گردیده، بعده از پانزده روز
الی یکماه محبوس میماند، و از بیست روپیه الی هشتاد
روپیه جزای نقدی میدهد]
فرجه (۱۳) جزای عمومی.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
