Page image — the source of record
Machine transcription
۷۹
فصل هفتم
(کسانیکه در امانت خیانت کنند)
۲۰۰ - کسیکه یک کودک را بيك چیزی راضی و قانع گردانید
بجیل از دست وی سند دین یعنی حجت و یا خود کلام
ورقہ ابرا و تعهد را بگیرد [هرگاه بكودك نقصان رسیده
باشد، تاوان آنرا میدهد و علاوه بر ان ربع مقدار خسات
بقسم جزایی نقدی از وی گرفته میشود، و هم از شش ماه
تا دو سال حبس میماند ]
۲۰۱ - هرگاه کسی بر یک کاغذ سفید مهر دارد یا امضا دارد که براو
امانت تسلیم گردیده باشد، امانت داری خود را سوء
استعمال نموده بنام صاحب مهر و امضا عباراتیکه متضمن
تعهد و یا ابرا بوده ، و یا خود بر آن یک سندی بنوسید
کہ صاحب امضا را ذاتا و یا مالا نقصان برساند بعد از
تاوان شرعی [از یکسال تا دو سال حبس ، و از دو صد روپیه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.