Page image — the source of record
Machine transcription
۷٤
ذمہ خود اثبات صحت و یا شهرت فعلی که بر متجاوز علیه
اسناد نموده بخواهد، این ادعایش قبول نمیشود.
۱۸۷ - هر کسیکه بدون تعیین کدام ماده مخصوصه بیک صورت دیگر
بر ناموس و یا شهرت، و یا حیثیت یک شخص دیگر
مرتکب فعل (قدح) گردد [از یکماه تا شش ماه حبس
میشود، و یا در مقابل این جزاے حبس از دو صد روپیه
الی دو هزار روپیه جزاے نقدی میدهد]
جرم (قدح) نیز بیکی از صورت ہاے چهار گانه که درباره
ذم ذکر شد لازم است که بوقوع بیاید، فاعل قدح هرگاه
اثبات کردن چیز ہائے را که اسناد کرده است ادعا
نماید مسموع نمیشود .
۱۸۸ - هرگاه بدون ذم و قدح یکی برخلاف دیگرے اطاله
لسان نماید، و یا بیک اشارت مخصوصه اجراے حقار
نماید، حقارت کننده [ از پانزده روز تا یکماه حبس،
و یا در مقابل این حبس از پنجاه روپیه تا صد روپیه
فقره (۱۰) جزاے عمومی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.