BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 40

Page 40

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–125


Page image — the source of record

Scanned page 40 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۳۷ بخانه یکی از رعایا داخل شود [از سه ماه تا سه سال حبس] اگر هم در خانه داخل شود، و هم بخواهش خود، به اجرای جستجو و تفتیش قیام و اقدام نماید [از یکسال تا سه سال حبس] ۸۴ --- اگر غیر از مأمورین یک آدم دیگر در خانه یک کسی بی آنکه خانه خودش باشد، جبراً و یا خود تهدیداً و تخویفاً، و یا آنکه خفیاً داخل شود [از یکماه الی یکسال حبس] ۸۵ --- هرگاه یکی از مأمورین مال و ملک یکی از رعایا را جبراً باشترا و یا به ادعای بی معنی ضبط کند و یا بفروشد [مال و ملکی که گرفته شده دوباره بصاحبش عيناً و یا بدلاً اعاده میشود خود مامور طرد و از شش ماه تا سه سال حبس] ۸۶ --- اگر یکی از مأمورین دولت، از رعایا زیاده از محاصیل دولت یک چیزی اضافه ستانی نموده آنرا درکیسۀ خود بریزد [علاوه بر استرداد دو چند مقداریکه گرفته است از دو سال الی سه سال حبس] (جزو ۴ مجموعه) چاپ (۵)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 40. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0078/40 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0078/40
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record