BrowseNizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān → page 83

Page 83

Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān · pages 1–112


Page image — the source of record

Scanned page 83 of Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān

Machine transcription

۸۱ محکمه های عسکری (۱۸۲):- محاکمه سپاهیان و صاحب منصبان نظامی و کوتوالی و پولیس در محاکم عسکری اجرا میشود محکمه های عسکری بنام و عنوان (دیوان حرب) یاد میشوند . (۱۸۳):- مرجع فیصله هرگونه اختلافاتی که در بین رعایا و نظامیان ظهور کند محاکم عدلیه ست فیصله که درباره نظامیان مجرم صادر گردد برای اجرا بمنصبدار بزرگ نظامی فرستاده میشود در آنجا بلاکما و کاست در معرض اجرا می درآید، و همچنین دعاوی حقوقیه که در بین خود نظامیان بظهور برسد مرجع فیصله آنها محاکم عدلیه است . (۱۸۴):- در دیوانهای حرب نه محاکمه بصورت علنی اجرا میشود و نه وکیلهای دعاوی قبول میشوند . (۱۸۵):- در دیوانهای حرب برطبق نظامنامه جزای عسکری اعطای حکم مینمایند و نظامنامه اصول محاکمات جزائیه هم در نزد دیوانهای حرب مرعی الاجراست . * * *

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān, page 83. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0075/83 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0075/83
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record