BrowseNiẓāmnāmah-ʾi mudīrīyathā-yi maʾmūrīn-i vizārāt → page 5

Page 5

Niẓāmnāmah-ʾi mudīrīyathā-yi maʾmūrīn-i vizārāt · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Niẓāmnāmah-ʾi mudīrīyathā-yi maʾmūrīn-i vizārāt

Machine transcription

ج :- مأموریت حالیہ ومأموریت ماضیہ باتعیین سال وموضع مأموریت ، و ازین مأموریت ماضیہ چطو موقوف ملازمت شدہ وبکدام سبب تعطیل ملازمت بودہ . د :- اندازۂ تنخواہ مأموریت حالیہ و مأموریت ماضیہ . ھ :- درجۂ تحصیل بکدام مکاتب و یا از معلمین خصوصیہ الی کدام درجہ تحصیل یافتہ است . و :- از السنۂ محلیہ و اجنبیہ بکدام زبان میداند و تکلم و یا کتابت کردہ میتواند . ز :- بداخل مملکت محروسہ و ممالک اجنبیہ بکدام کدام مواضع سیاحت نمودہ و ایام مسافرت چقدر بودہ ( ۳ ) :- اوراق سوانح عمر مطابق بیانات مذکورہ از طرف مدیریت مأمورین طبع کردہ برای مأمورین دادہ میشود ، ہر مأمور سوانح عمر خود شانرا بخط و کتابت خود نوشتہ در ذیل آن بامضا خود دستخط کردہ بمدیریت مأمورین متعلقۂ خودشان تسلیم میدارند. ( ۴ ) :- ورق سوانحات عمری بطور درستی نوشتہ میشود، کسانیکہ خلاف واقعہ بطرز اغراق ومبالغہ بیانات دادہ باشند نظامنامہ ممیزیہ شاگر دین مکاتب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʾi mudīrīyathā-yi maʾmūrīn-i vizārāt, page 5. Kabul], Maṭbaʻ-i Dāʾirah-ʾi Taḥrīrāt-i Majlis-i ʻĀlī-i ʻVuzarā, 1302 [1923]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/fxpnvx4v. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0073/5.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0073/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record