Page image — the source of record
Machine transcription
١٤ ــ كاتب کندک یک راپورت حاضر و غیرحاضر و مریض و غیره کوائف قطعه منسوبه خود را از قرار راپورت های کاتبان تولی بامضاء کندکشر رسانیده یومیه بدفتر غند میسپارد .
١٥ ــ كاتب کندک قبل از اجرای تنخواه از قرار راپورت هائیکه از کاتبان تولی بپالیش میرسد یکورق تنخواه تعداد و خلاصه حاضری همان قسط را ساخته بمجلس کندک میسپارد مجلس کندک دران غور و دقت نموده بهمان ورق امضاء و میزان مبلغ آنرا در کتاب مجلس قید میکند کاتب کندک برای سند خود همان ورق را ضبط نموده برات تنخواه را بمهر منصبداران بسلسله مراتب و ثبت و مهر رئیس لوازم و قوماندان و مهر مستوفیت ولایت و مهر رشته داریهای اعلی و کلان همان موضع میرساند .
١٦ ــ کاتب کندک برات تنخواه را بعد از ثبت و امضاء تسلیم بکیفر ضابطیکه از طرف مجلس کندک تعیین شده باشد نموده نام او را در کتابچه خود قید کرده در ختم کار حساب همان وجه را که ضابط از خزانه آورده تصفیه مینماید .
١٧ ــ کاتب کندک در مجلس اجرای معاشات حاضر بوده از روی تشخیص اسم نفر خوانده اینکه اسامی تنخواه خود را گرفت در جدول تشخیص همان مبلغ را در خانه مخصوص اسم همان نفر داخل میکند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.