BrowseNiẓāmnāmah-ʾi nikāḥ, ʻarūsī, khatnahʹsūrī → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah-ʾi nikāḥ, ʻarūsī, khatnahʹsūrī · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah-ʾi nikāḥ, ʻarūsī, khatnahʹsūrī

Machine transcription

۳ این زنها بی عارضات را بجبر و شدت مانع شوند تعزیراً بجزا محکوم میشوند . (۳):- نکاح حالت صغارت قبل از بلوغ جائز است . اما ای رعایای صادقه شأمانه ام نکاح صغارت موجب دعوی ها و منازعات و مناقشات و قتل و نفاق بین شما میشود چنانچه بتجربه برای این پدر معنوی شما معلوم گردیده نظر باین نکته قبلا موقوف شده بود ، مراد من از اتفاق و آرامی و رفاهیت شما رعایای صادقه ام میباشد . (٤):- در بین عموم رواج است که اول شیرینی خوری کرده و این را نامزادی نام نهاده و بعد از مدتی یک شب را شب حنا معین کرده و فردای آن نکاح از دعای نموده معاملات وصلت را انجام میدادند درینصورت یکی برای طرفین دشواری دوم مصاقت بی محل سوم منجر بدعوی میشود ، بنا بر ان باین طریقه شیرینی خوری را که نامزادی میگویند مطلق منع فرمودیم ، یعنی هر که خیال وصلت را داشته باشد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi nikāḥ, ʻarūsī, khatnahʹsūrī, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0060/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0060/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record