BrowseNiẓāmnāmah-ʾi taz̲kirah-ʾi nufūs va uṣūl-i pasapūrt va qānūn-i tābʻīyat → page 8

Page 8

Niẓāmnāmah-ʾi taz̲kirah-ʾi nufūs va uṣūl-i pasapūrt va qānūn-i tābʻīyat · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Niẓāmnāmah-ʾi taz̲kirah-ʾi nufūs va uṣūl-i pasapūrt va qānūn-i tābʻīyat

Machine transcription

(۵) با تبصره در جدول مخصوص آن که دو قطعه میباشد بلفظ فارسی درج مینماید تمیز کلی در چهره (علامه فارقه) است هرگاه علامه فارقه داشته باشد ضروراً داخل شود سن نفر هم بواسطه که از روی تخمین نوشته میشود سعی نمایند که تقریباً صحیح نوشته شود نفری خرد سال بسن نوزده سالگی برسند در تذکره نفوس شان چهره و علامه فارقه که داشته باشند درج شود. ۱۰ - علاقه دار و نویسنده نفوس ماتحت او در جدولهای نفوس مهر و امضای قریه دار و مجلس علاقه دارے خودها را نموده یکی را بواسطه حاکم ما فوق خود بمدیریت نفوس ولایات و یا حکومتهای علی که بدان مربوط است فرستاده و دیگر یرانزد خود نگهمیدارند. ۱۱ - از مدیریت های ولایات و حکومتهای علی از روی جدول نفوس که از علاقه دار های ایشان میرسد تذکره شخص را تحریر کرده بذریعه حکام برای علاقه داران می سپارند علاقه داران علی العجله بوساطت قریه دارها برای اهالی تقسیم و قیمت آنرا از اهالی استحصال

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi taz̲kirah-ʾi nufūs va uṣūl-i pasapūrt va qānūn-i tābʻīyat, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0048/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0048/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record