BrowseNiẓāmnāmah-ʾi taz̲kirah-ʾi nufūs va uṣūl-i pasapūrt va qānūn-i tābʻīyat → page 39

Page 39

Niẓāmnāmah-ʾi taz̲kirah-ʾi nufūs va uṣūl-i pasapūrt va qānūn-i tābʻīyat · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 39 of Niẓāmnāmah-ʾi taz̲kirah-ʾi nufūs va uṣūl-i pasapūrt va qānūn-i tābʻīyat

Machine transcription

(٣٦) مادۀ جزای عمومی ماخوذ میشود. ٨٤ :ـ شخصی که تذکره و پسپورت خود را تغییر و تحریف کند و حکم ساختگی در او شود مطابق نظامنامۀ جزای عمومی گرفتار میشود. ٨٥ :ـ اشخاصیکه در پسپورت انها غیر از زنها مرد ها کبیر هم درج باشد و در سرحد ظاهر شود حکم ان مردها کبیر غیر از صاحب پسپورت مثل حکم ان اشخاص است که بدون پسپورت در سرحد میرسند اگر خطا از طرف اداره منصوبه پیش باشد برای آمر ما فوق او اطلاع داده شود امر مافوق مخطی را تعزیر میدهد و اگر خطا از طرف دارنده پسپورت شده باشد مطابق مادۀ جزای عمومی تمثیل میشود. ٨٦ :ـ مامورین سرحدی اگر در هر سه ماه رپوت ثبت روزنامه وارده و صادرۀ سرحدی خود را در ادارۀ پسپورت نفرستاده اند تعزیر میشود. ٨٧ :ـ مامورین سرحدی هرگاه از مقصر و یا ممنوع السفر و یا اشخاصی که پسپورت برای عبور ندارند رشوت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi taz̲kirah-ʾi nufūs va uṣūl-i pasapūrt va qānūn-i tābʻīyat, page 39. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0048/39 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0048/39
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record