BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari → page 84

Page 84

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari · pages 1–93


Page image — the source of record

Scanned page 84 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari

Machine transcription

۸۱ ۱٥۶:ـ بحضور منصبدار مافوق یکنفر را بدائرۂ صلاحیت خود مجازات دادن . ۱٥۷:ـ بدون سلسلہ مراتب اجرای وظیفہ یعنی وظیفہ مافوق یا ماتحت خود را که از دائرۂ صلاحیت خودش بالا یا پایان تر است اجرا کند . ۱٥۸:ـ در داخل یا خارج خدمت عسکریہ مافوق خود را بطرزی کہ تربیۂ عسکریہ نشان داده احترام نکند . ۱٥۹:ـ بدون سلسلہ مراتب نفوذ امر نماید (درصورتیکہ منصبدار ماتحت موجود نباشد یا یک کار فوری پیش شود از جزای قباحت مستثناست ) ۱٦۰:ـ بحضور مافوق یک اوضاعیکہ خلاف قانون عسکری باشد اجرا کنند . ۱٦۱:ـ بالاتر از اختیارات خود در حق ماتحت امر باجرای ضرب و یا حبس نمودن .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari, page 84. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0038/84 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0038/84
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record