BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari → page 15

Page 15

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari · pages 1–93


Page image — the source of record

Scanned page 15 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari

Machine transcription

۱۲ موجود نباشد در تحت محافظهٔ یک قطعهٔ مسلّحِ پنجاه نفری بمیدان سیاست یعنی قتل‌گاه آورده میشود. ثالثاًـ یکی از اعضای همان دیوان حرب که در بارهٔ او اعطای حکم نموده، اعلام حکم را با فرمان همایونی که آنرا تصدیق میکند جهراً میخواند. رابعاًـ چشمهای محکوم را بسته بمحلّ مخصوصش برده میشود و در انجا بیک قطعهٔ دوازده نفری که از نشانچی‌های بسیار ماهر و مکمّل که از اول حضار گردیده اند از طرف تولی مشر نوکری والا باشارت دست بر بالای محکوم حکم آتش داده میشود، نشانچی‌ها عین برسینهٔ محکوم بنشان گرفتن و آتش دادن مجبورند. ۲۰ ــ محکوم پیش از انکه بمیدان سیاست آورده شود، بالای او آبدست کنانیده دو رکعت نماز خوانده میشود، وبواسطهٔ امام کندک که در انجا موجود میباشد تو به و استغفار باو اموخته داشتن ویا نداشتن وصیتّش از و پرسیده میشود. والتفویض الی اللّٰه العلی العظیم)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari, page 15. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0038/15 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0038/15
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record