BrowseNiẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū → page 17

Page 17

Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 17 of Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū

Machine transcription

١٤ شوی و داسی د خالص مالية او واخی (١٧) - هغه د یوه یو څخه اخ کیر مالئی د دولت د پلوان واخس (١٨) --که بعض او جور بښلی شوی وی ـ په عوض د هغو کښی له نورو سرکاری مخکو څخه چه د هځکی نه نژدی وی هغو ته ورکوله کیږی . (٢٢) - هغو کسانو ته چه له حضوره د اعلیحضرت څخه ملکو بښل او ورکول کیږی یا ضبطی مخکی دوہے بیرته ورکولی کیږی تر دوه کلو پوری د دوی مالیه رعايتًا نیمائی د پلوان شریک واخسته شی او په دریم کال کښی پوره او سالم پلوان شريك سره دور كیږی ! (٢٣) - هغه کسان چه قسط واخستی شوی سرکاری ملکونو خپل په مقررې وعده کښی ونه رسو هغه پاتی شوی پیسه د قسطونو سره له دُوهَ روپی په تومن باندی جرمانه له دوی څخه ا او په خزانی کښی تحویلویږی! (٢٤) - هغه مخکی چه ورثی د شهید انوته په قسم ده. بخشلو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū, page 17. Kābul, Shirkat-i Rafīq, 1306 [1927]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/msbcc2nn. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0026/17.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0026/17
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record