BrowseNiẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū → page 17

Page 17

Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 17 of Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū

Machine transcription

١٤ شوی و داسی د خالص مالية او واخی (١٧) - هغه د یوه یو څخه اخ کیر مالئی د دولت د پلوان واخس (١٨) --که بعض او جور بښلی شوی وی ـ په عوض د هغو کښی له نورو سرکاری مخکو څخه چه د هځکی نه نژدی وی هغو ته ورکوله کیږی . (٢٢) - هغو کسانو ته چه له حضوره د اعلیحضرت څخه ملکو بښل او ورکول کیږی یا ضبطی مخکی دوہے بیرته ورکولی کیږی تر دوه کلو پوری د دوی مالیه رعايتًا نیمائی د پلوان شریک واخسته شی او په دریم کال کښی پوره او سالم پلوان شريك سره دور كیږی ! (٢٣) - هغه کسان چه قسط واخستی شوی سرکاری ملکونو خپل په مقررې وعده کښی ونه رسو هغه پاتی شوی پیسه د قسطونو سره له دُوهَ روپی په تومن باندی جرمانه له دوی څخه ا او په خزانی کښی تحویلویږی! (٢٤) - هغه مخکی چه ورثی د شهید انوته په قسم ده. بخشلو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū, page 17. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0026/17 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0026/17
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record