Page image — the source of record
Machine transcription
۱۳۵
مولوی عبدالحی پخښی کرښتمین - المصحح مولو محمد ابراهیم کامهوی مقیم
بنام الله ابوالفتح فضل ربی پیښاوری - افقر عبدالخالق الصدیقی
مولوی گل ست عفی عنه .
په داخلول او اجرا کولودی نظامنامی په نظامنامو
د دولت کښی امر او اراده وکړله ، او نظامنامه دچاپ شو
چهاپ د (۱۳۰۰) متوکه او منسوخه دی.
ددی غلطنامی سمه خایه د د نظامنامی په چاپ کښ غلط شوید تصحیح کرد
سطر
غلط
صحیح
مخ
سطر
غلط
صحیح
مخ
سطر
غلط
صحیح
۲
۱۰
قوی
قوی
۲۴
۱۳
لګانه یک د خاوری کښ
لګاوی کہ خاورکښ
۱۱۱
۲
حکم
همغسی حکم
۴
۱۲
ددی
دوه
۴۶
۸
او د بل او دبل ځاینو
۱۱۵
۹
بل یانه
بل چا ته
۴
۱۵
یری شویو
پریښویو
۴۸
۷
لوتولو لوتولو
۱۲۴
۳
دا ثرو
دا دیرو
۵
۱۱
شخه
شخه
۷۸
۳
مادیه امار دتادیه
۱۲۶
۴
په ښکلو
په یه نیکلو
۸
۱۳
داستیر د
داستیر د
۷۹
۱
ده لارښود ده لاری
۱۲۸
۶
محکومیت
محکومیت
۸
۴
په
په
۷۹
۲
میشت
میشت او
محسس یی
محسس یی
۱۰
۵
دیو کال
تریو کال
۹۱
۱۰
مداخل ضبط دی
۱۳۰
۱۵
مستقل
یا مستقل
۲۶
۸ و ۲۲
ددو
ددی
۹۵
۷
چروژلو وژلوچه
۱۳۰
۱۵
لدی
سم دی
۳۸
۱۱
په ملک
په ملک کښ
۹۶
۱
کر شوکښ
کرښوکښ
۴۰
۱۵
واجب
واجب دی
۹۷
۲
ښکری
ښکاری کو
۴۲
۶
نوری
نوره
۱۰۰
۲
که یو
که یو
۴۴
۴
د قیمت
د قیمت
۱۰۳
۱۰
غوستاو
غوستاو
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.