BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 103

Page 103

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 103 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۱۰۰ وهي پخپله له هغه ځنی فائده یوسی (تعزیر) (۲۳۳) یکه یوله مامورینو ددولت څخه، دیوساپی حق چه له دولت ئې اخلی ټول پوره ورنکړي یو قسم دهغه پخپله واخلی (په مثل د هغی پیسی چه اخستی ئی دی یایوقه ومرڅنی آخسته کیږی خاوند دحق ته سپارله کیږی برسیره په هغه تعزیر) اوکه په واسطه دیو بل سړی ئی داجرم کړی وی (خپله مامور سره له کونکی دجرم (تعزیر) (۲۳۴) یکه یوله مامورینو ددولت څخه مزدوری دهغو کاریگرو چه لپاه د کارد دولت مزد ور نیول شوی لږ ورکړی یائی هیڅ ورنکړی خپله ئی واخلی هغه پیسه ئی چه آخستی له ده ځنی آخسته کیږی، په عوض د مزدوری دکار یګرو کښ کاریګرو ته (۲۳۳) (۲۳۴) (جزاهای عمومی)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 103. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/103 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/103
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record