BrowseNiẓāmnāmah-ʼi vaẓāʾif-i mustawfiyān va sarʹrishtahʹdārān-i aʻlá va maʼmūrīn va takht-i shān → page 10

Page 10

Niẓāmnāmah-ʼi vaẓāʾif-i mustawfiyān va sarʹrishtahʹdārān-i aʻlá va maʼmūrīn va takht-i shān · pages 1–19


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Niẓāmnāmah-ʼi vaẓāʾif-i mustawfiyān va sarʹrishtahʹdārān-i aʻlá va maʼmūrīn va takht-i shān

Machine transcription

جاری از یکماه الی ششماه سال اینده قطع و تدقیق و با اسناد اجراصرفیا آن بسپرد مدیریت محاسبه ولایت میشود (٣٠) ادارۀ های خصوصیه که راسا بدائره تحویل تابع هستند محاسبه مکمله سال جاری شان را بعد از انقضای چهار ماه سال اینده قطع و فیصله کرده و بادارۀ تحویل میسپارند. (٣١) محاسبه ادارۀ های خصوصیه که راساً محاسبه شان بدائره تحویلات مربوط هستند، بعد از تدقیق دائره تحویلات در آخر سال دوم حواله مدیریت محاسبه ولایت نموده میشود. (٣٢) از ادارۀ های خصوصیه مربوطه دائره تحویلات در هر (١٥) روز یک کاله، له یوه نه تر شپږ میاشتو د نوی کال پورې قطع او قطرد غور سره له سندونو د اجرا دښندلو مدیریت محاسبه دولایته سپارل کیږی خصوصی اداری چه پخپله دائره د تحویل ته تابع دی، پوره حساب د سږ کال ددوی پس له تیریدلو د څلورو میاشتو د نوی کال څخه خلاص او فیصله کو اداره د تحویل ته به ئی سپاری. خصوصی دائره د محاسبات چه پخپله حساب د دوی دائره د تحویلات پورې تړلی دی پس له غوره د دائره د تحویلات په آخر د دوه یم کال کښ مدیریت محاسبه د ولایت ته حواله کیږی. له خصوصیه ادارو تړلی شوی و دائره د تحویلات په هر پنځلس ورځو کښ یوه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi vaẓāʾif-i mustawfiyān va sarʹrishtahʹdārān-i aʻlá va maʼmūrīn va takht-i shān, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0018/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0018/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record