BrowseNiẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk → page 65

Page 65

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 65 of Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk

Machine transcription

۶۳ کرده نتوانند، باولین بندر افغانی اشیا و اموال محصولی خود را از ملاحظه بندر داران گذرانیده سند ارسالی بگیرند. بگمرک محلی اخد محصول گمرکی گردیده حکم گریزی در باره اموال آنها کرده نمی شود؟ ۱۳۸۰- آینده هر رقم قطی سگریت که بدون چها ونشانی گمرک از نزد دکانداران بد بیاید علاوه برضبطی مال از ۹۱ افغان الی ۱۸۲ افغانی جریمه نیز از ایشان گرفته میشود . ۱۳۹۰- تاجر و دکاندار یکه سه دفعه مال گریزی از سرای دکان او ظاهر شود بار هارم بر ضبطی مال شان از ۱۸۲ تا ۳۶۴ افغانی جزای نقدی از آنها تحصیل و اند شی خستاه په اول بندره افغانی کښ، محصولی شیان او مال خیل له نظره د بندر دارا نو تير كرى سند دار ساد واخلي - دهغه خا په كمرك كښ حصر گمرکی محصول شو حکم دګريزي په با سبا ده مالو د دوی کښ نه کاوه شی پس له دی هر راز قطی سگریت چه له چاه او نښاني دګرګ له دكاندارا څه لاسته راشی، بر سیره په ضبطيدل د مال له پیو نوی یو سلو دواتیا افغانیو پوری هم له دوی څه آخست کیږی. هغه سوداگر او دکاندار یی در علی کریزیال دهغه له سر ا و دکانه ښکاره شی په خلوی عملی ہے په ضبطيدل د مال ددوی له ۱۸۲ تر ۳۶۴ افغانی پوری نقدي جزا له دوی څخه آختی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk, page 65. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0017/65 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0017/65
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record