Machine transcription
جلد اول
۳۷۸
كتاب القاضي
باید بدین دادن او یا بقرض دادن او مر آن شخص را پس از ضامن شدن با ضامن از طرف او و ضامن انکار میکرد
از تمامی آن درین صورت قاضی حکم کند بر امتناع ضامن بدادن مال این حکم قاضی حکم میشود بر آن شخصی که آن مرد
ضامن شده است از طرف او که غایب است تا اینکه اگر حاضر شد و منکر شد از انچیزی که دعوی میکرد انرا
انشخصی که آن مرد ضامن شد و برای او التفات نمیکند قاضی بمنکر شدن او و لازم میشود بر او آن مال بغیر ازینکه
آن شخص که آنمرد ضامن شد و برای او محتاج شود بیارند گواهیدن آن شاهدان و ان غاب
المكفول به وحضر المكفول عنه فادعى الكفيل على المكفول عنه ان المكفول له قد دانك
الف درهم وانى قضيت عنك من الكفالة التى امرتنى بها وجحد الاصيل ذلك كله واقر
بالمدينة ولكن جحد القضاء واقام عليه الكفيل لبينة بذلك قضى القاضى بالمال للكفيل
على المكفول عنه لثبوت الاداء عن الكفيل بعد المدينة بالبينة العادلة ويكون قضاء
على المكفول له كفائة الذخيرة (عالمگیری) واگر غایب شد آن شخصی که آنمرد ضامن شده بود بر او و حاضر
آن شخصی که وی ضامن شده بود از طرف او پس ادعا نمود ضامن بران شخصی که وی ضامن شده بود از طرف او که بدرستیکه
آن شخصی که ضامن شده بودم بر او از طرف تو دین داده است تر اهزار درم و بدرستیکه من ادا کرده ام انرا
از طرف تو از جهت ضامنی که فرموده بود مرابان و منکر شد آن شخصی که او ضامن شده بود از طرف او از تمامی
آنها یعنی از فرمودن خود ضامنی را بضامن شدن و از ادا کردن ضامن دین او را و از دین آن صاحب دین
و یا اقرار کرد بگرفتن دین لیکن منکر شد ادا را کرده بی ضامن دین او را و اقا من ضامن کند امده شاهدان را بادا نمودن
هزار درم قاضی حکم کند بآن مال برای انضا من بر آن شخصی که وی ضامن شده است از طرف او از
ثابت شدن اداکرده با ضامن هزار درم را پس از دین گرفتن شها دانه عادل این حکم قاضی حکم میشود برآ
که آن مرد بر او ضامن شده همچنین ذکر شده است در کتاب ذخیره ذکر فی
فتاوى رشيد الدين لو طالب رب الدين الكفيل بالدين
ملا عبدالکریم
رقیم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
