Page image — the source of record
Machine transcription
میبد چهارم ۵۱۶ کتاب دعوی
یا هر دوی ایشان یک تاریخ را گفته بودند نیز حکم کرده میشود بآن در میان ایشان بدر نصف یا هر
تاریخ گفته بودند و تاریخ یکی ایشان پیشتر بود حکم کرده می شود برای صاحب تاریخ پیشتر یا یکی
ایشان تاریخ گفته بودند دیگر ایشان حکم کرده میشود بآن بدو نصف میان ایشان ادعیا
فایده عينا شراء من اثنين والعين في يد احدهما لم يؤرخا يقضى للخارج اورا
هر دو دعوای خریدن را از دو تاريخا واحدا يقضى للخارج او ارخا وتاريخ احدهما اسبق يقضى لا سبقها وار
کس کردند و مال مدعا در دست احدهما لا الاخر يقضى للخارج (تکمله) هر دو مدعی دعوای خریدن چیزی را
یکی ایشان بود از دو کس کردند و مال مدعا در دست یکی ایشان بود اگر هر دوی ایشان تاریخ نگفته بودند
حکم کرده میشود بآن برای خارج یا هر دوی ایشان یک تاریخ گفته بودند نیز حکم کرده
می شود برای خارج یا هر دوی ایشان تاریخ گفته بودند و تاریخ یکی ایشان پیشتر بود حکم
کرده میشود بآن برای صاحب تاریخ پیشتر یا یکی ایشان تاریخ گفته بودند دیگر ایشان
حکم کرده میشود بآن برای خارج ادعيا شراء من واحد والعين في يد ثالث
فایده هر دو دعوای خریدن را لم يؤرخا يقضى بينهما نصفين اوارخا تاريخا واحدا يقضى
از یک کس کردند و مال للخارج او ارخا و تاريخ احدهما اسبق يقضى
مدعا در دست لا سبقهما او أرخ احدهما لا الآخر
يقضى للخارج (تکمله) هر دو مدعی دعوای خریدن را ایک
کس کردند و مال مدعا در دست سوم بود اگر هر دو تاریخ نگفته بودند حکم کرده می شود بآن بدو
نصف در میان ایشان یا هر دو یک تاریخ گفته بودند حکم کرده میشود بآن برای خارج
یا هر دو تاریخ گفته بودند و تاریخ یکی ایشان پیشتر بود حکم کرده میشود بآن برای صاحب تاریخ
پیشتر یا یکی ایشان تاریخ گفته بودند دیگر ایشان حکم کرده میشود بآن برای خارج
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.