Machine transcription
حصه دوم
۷۵
کتاب الشهادة
قتلت في سوق كذا يوم كذا في وقت كذا قتلها فلان قبل بلا بیان اسمها وابيها
حيث كانت معروفة له يشارکها في ذلک غیرها قال فی الاشباه ویکفی النسبة
الی الزوج لان المقصود الاعلام و فی العبد اسمه واسم مولاه وابو مولاه
ولا یکفی الاقتصار علی الاسم الا ان یکون مشهورا (تکمله رد المحتار) همچنین
حکم است یعنی حاجت نیست بذکر کردن پدر کلان اگر شناخته می شد آنکه که شاهدی
براو داده می شد بصفت او چنانکه فتوی کرده است باین حکم فتاوای حامدیه در بارۀ
شخصی که گواهی بد هد بر اینکه بدرستی آن زنی که کشته شده بود در فلان بازار در فلان روز
در فلان وقت او را فلان کس کشته است قبول میشود گواهی او بغیر از بیان کردن
نام آن زن و نام پدر او اگر آن زن مشهور بود که شریک نبود او را دیگر زن
دران صفت و گفته است در کتاب اشباه که کافی است نسبت کردن زن
بسوی شوهر او زیرا که مقصود معلوم کردن آن زن است و این مقصود
حاصل میشود بنسبت کردن او بشوهر او و کافی است در غلام نام او و نام
خواجه او و نام پدر خواجه او و کافی نیست کوتاهی کردن بنام او مگر که مشهور باشد
آن غلام اذا شهد الشهود علی اقرار رجل بشراء محدود اوبیعه او ما
اشبه ذلک لابد ان یذکروا فی الشهادة انه اقر علی نفسه
او یقولوا اقر بشرائه بنفسه اوبیعه بنفسه کذا فی الذخیرة
(عالمگیری) و قتیکه شاهدان شاهدی دادند با قرار کردن مردی
بخریدن زمینی محدود شده یا بفروختن آن یا انچیزی که ماند آنست
ناچارست از اینکه ذکر کنند شاهدان در شاهدی خود این را که بدرستی
فایده
ناچاریست در شهادت
بر اقرار بفروختن یا خریدن
آنکه شاهدان بگوئید اقرار
کرد بفرض خود یا اقرار کرد
بانخرید بنفس خود یا بفروخته
آنچیز بنفس خود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
